Устройство собрал, вот фото в корпусе без крышки:
С закрытой крышкой:
Слева направо: кабель к датчику топлива, антенна GSM, индикация, кабель к датчику напряжения, питание 220V. Слева от кабеля к датчику напряжения внутри корпуса датчик температуры.
При сборке внес изменения: датчик температуры поместил на плату, добавил подтягивающий вниз резистор 10k на второй пин Arduino.